polski 
z uwagi na aktualną sytuację epidemiczną oraz w związku z mozliwością wystąpienia problemów z wypłatą zasłków/ stypendiów w oddzile banku osoby zarejestrowane w tutejszym urzędzie jako bezrobotne posiadające prawo do zasiłku lud stypendium wypłacane nie na konto bankowe lecz odbierane osobiście w wyznaczonej placówce (Bank Spółdzielczy Rzemiosła, Bochnia ul. Konstytucji 3-go Maja 1C) proszone są o założenie indywidualnego rachunku bankowego w celu możliwości wypłaty należnych świadczeń.
Od dnia 16 marca 2020 r. zgodnie z decyzją Starosty Bocheńskiego PUP w Bochni jest zamknięty dla klientów, w związku z powyższym nie ma możliwości odbioru w siedzibie urzędu potwierdzenia polecenia wypłaty zasłiku /stypendium, a co za tym idzie osobistego odbioru świadczenia w banku.
Po założeniu indywidulanego rachunku bankowego prosimy o przekazanie nr konta wraz ze swoimi danymi (imię, nazwisko, adres) do urzędu za pośrednictwem poczty elektronicznej (krbo@praca.gov.pl, pup@powiat.bochnia.pl), portalu praca.gov.pl (osoby posiadające profil zaufany lub podpis elektroniczny) lub wrzucając do skrzynek umieszczonych przy drzwiach wejściowych do budynku.